un cercle parfait

1. (sans défaut) соверше́нный, безупре́чный, безукори́зненный; sa conduite a été parfaite — его́ поведе́ние бы́ло безупре́чным; votre travail est presque parfait — ва́ша рабо́та почти́ безукори́зненна <безупре́чна>; l'être parfait — соверше́нное существо́; un crime parfait — преступле́ние, не оставля́ющее сле́да; d'une blancheur parfaite — безупре́чно бе́лый, безупре́чной белизны́

c'est une parfaite maîtresse de maison — э́то превосхо́дная <отли́чная> хозя́йка; c'est parfait — прекра́сно, отли́чно, ↑превосхо́дно; * voua qui est parfait — вот и отли́чно; Vous refusez ?— Parfait! Alors je m'en vais — вы отка́зываетесь? — Прекра́сно! Тогда́ я ухожу́

le bonheur parfait — по́лное сча́стье; en parfait accord — в по́лном согла́сии; ils sont en parfait accord — ме́жду ни́ми цари́т по́лное согла́сие, они́ живу́т душа́ в ду́шу; un silence (un repos) parfait — по́лн|ая тишина́ (-ый о́тдых); un parfait honnête homme [— зако́нченный] образе́ц поря́дочности <поря́дочного челове́ка>; un parfait imbécile — кру́глый дура́к, ↑зако́нченный крети́н; un insecte à l'état parfait — половозре́лое насеко́мое

filer le parfait amour — наслажда́ться ipf. любо́вью; крути́ть ipf. любо́вь fam.

1. соверше́нство; 3. (glacé) сли́вочное моро́женое ◄-ого►;